في الصحافة

النص الأصلي (بالتركية)

Sektörlere göre bakıldığında ise özellikle şehir dışından müşteri alan iş kollarında dijital varlığın daha güçlü olduğu görüldü. Gümrük müşavirliği, uluslararası nakliyat, otelcilik ve yazılım sektörlerinde web sitesi oranları yüksek seyrederken, kuaförlerde yüzde 4,5, fırınlarda yüzde 3,2 ve eczanelerde yüzde 3,1 gibi oldukça düşük oranlar dikkat çekti.

الترجمة

وعند النظر حسب القطاعات، تبيّن أن الحضور الرقمي أقوى في المجالات التي تجتذب عملاء من خارج المدينة. فبينما ارتفعت نسب امتلاك المواقع في التخليص الجمركي والنقل الدولي والفندقة والبرمجيات، لفتت الانتباه نسب منخفضة للغاية: 4,5 بالمئة لدى الحلاقين، و3,2 بالمئة لدى المخابز، و3,1 بالمئة لدى الصيدليات.

النص الأصلي (بالتركية)

İşletmelerin Google profillerindeki dijital adreslerini sınıflandıran ve 4.167 alan adını teknik denetimden geçiren araştırmanın ana bulgusu, kentteki her dört işletmeden üçünün (yüzde 75,7) bağımsız bir web sitesine sahip olmadığını gözler önüne serdi.

الترجمة

أظهرت الدراسة، التي صنّفت العناوين الرقمية في ملفات الشركات على غوغل وأخضعت 4.167 اسم نطاق لتدقيق تقني، أن ثلاث شركات من كل أربع في المدينة (75,7 بالمئة) لا تملك موقعًا إلكترونيًا مستقلاً.

النص الأصلي (بالتركية)

Toplam 14.842 işletmenin Google profilinde kendine ait bir web adresi bulunmazken, 13.294 işletmenin profiline hiçbir bağlantı eklemediği tespit edildi. 1.548 işletmenin ise kendi alan adı yerine üçüncü taraf platformları kullandığı anlaşıldı.

الترجمة

لم يكن لدى 14.842 شركة عنوان ويب خاص بها في ملفها على غوغل، ولم تُضف 13.294 منها أي رابط على الإطلاق. كما تبيّن أن 1.548 شركة تستخدم منصات طرف ثالث بدلاً من نطاق خاص بها.

النص الأصلي (بالتركية)

İl genelinde bağımsız web sitesi sahipliği ortalaması yüzde 24,3'te kalırken, ilçeler arasında belirgin farklar gözlendi. 4.106 işletmenin incelendiği Akdeniz ilçesi yüzde 37'lik oranla dijitalleşmede başı çekti. Akdeniz'i Yenişehir (yüzde 33,4), Mezitli (yüzde 29,7), Tarsus (yüzde 20,5) ve Silifke (yüzde 14,7) izledi. 969 işletmenin tarandığı Mut ilçesi ise yüzde 10,5 ile listenin son sırasında yer aldı.

الترجمة

بلغ متوسط امتلاك المواقع المستقلة على مستوى الولاية 24,3 بالمئة، مع فروق واضحة بين الأقضية. تصدّر قضاء أكدنيز، حيث فُحصت 4.106 شركة، مسار الرقمنة بنسبة 37 بالمئة. وتبعه ينيشهير (33,4 بالمئة) ومزيتلي (29,7 بالمئة) وطرسوس (20,5 بالمئة) وسيليفكه (14,7 بالمئة). أما قضاء موط، حيث جرى مسح 969 شركة، فجاء في المرتبة الأخيرة بنسبة 10,5 بالمئة.