О нас пишут

Оригинал (турецкий)

Sektörlere göre bakıldığında ise özellikle şehir dışından müşteri alan iş kollarında dijital varlığın daha güçlü olduğu görüldü. Gümrük müşavirliği, uluslararası nakliyat, otelcilik ve yazılım sektörlerinde web sitesi oranları yüksek seyrederken, kuaförlerde yüzde 4,5, fırınlarda yüzde 3,2 ve eczanelerde yüzde 3,1 gibi oldukça düşük oranlar dikkat çekti.

Перевод

В разрезе отраслей цифровое присутствие оказалось заметно сильнее там, где клиенты приходят из-за пределов города. Доля сайтов высока в таможенном брокерстве, международных перевозках, гостиничном деле и разработке ПО, тогда как в других сферах показатели поразительно низкие: 4,5 процента у парикмахерских, 3,2 процента у пекарен и 3,1 процента у аптек.

Оригинал (турецкий)

İşletmelerin Google profillerindeki dijital adreslerini sınıflandıran ve 4.167 alan adını teknik denetimden geçiren araştırmanın ana bulgusu, kentteki her dört işletmeden üçünün (yüzde 75,7) bağımsız bir web sitesine sahip olmadığını gözler önüne serdi.

Перевод

Главный вывод исследования, которое классифицировало цифровые адреса в профилях компаний в Google и провело технический аудит 4 167 доменных имён: у трёх из каждых четырёх предприятий города (75,7 процента) нет собственного сайта.

Оригинал (турецкий)

Toplam 14.842 işletmenin Google profilinde kendine ait bir web adresi bulunmazken, 13.294 işletmenin profiline hiçbir bağlantı eklemediği tespit edildi. 1.548 işletmenin ise kendi alan adı yerine üçüncü taraf platformları kullandığı anlaşıldı.

Перевод

В общей сложности у 14 842 предприятий в профиле Google не оказалось собственного веб-адреса, а 13 294 из них не добавили в профиль ни одной ссылки. Ещё 1 548 предприятий вместо собственного домена используют сторонние платформы.

Оригинал (турецкий)

İl genelinde bağımsız web sitesi sahipliği ortalaması yüzde 24,3'te kalırken, ilçeler arasında belirgin farklar gözlendi. 4.106 işletmenin incelendiği Akdeniz ilçesi yüzde 37'lik oranla dijitalleşmede başı çekti. Akdeniz'i Yenişehir (yüzde 33,4), Mezitli (yüzde 29,7), Tarsus (yüzde 20,5) ve Silifke (yüzde 14,7) izledi. 969 işletmenin tarandığı Mut ilçesi ise yüzde 10,5 ile listenin son sırasında yer aldı.

Перевод

В целом по провинции доля собственных сайтов составила 24,3 процента, при этом между районами наблюдались заметные различия. Район Акдениз, где было изучено 4 106 предприятий, возглавил рейтинг цифровизации с 37 процентами. За ним следуют Йенишехир (33,4 процента), Мезитли (29,7 процента), Тарсус (20,5 процента) и Силифке (14,7 процента). Район Мут, где просканировали 969 предприятий, оказался последним с 10,5 процента.